be called a poseur

Translations
быть названным позёром
He hated to be called a poseur by his friends.
Он ненавидел, когда друзья называли его позёром.